Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 2:16
|
TEV
|
ఆ బిలాము దుర్నీతివలన కలుగు బహు మానమును ప్రేమించెను; అయితే తాను చేసిన అతిక్రమము నిమిత్తము అతడు గద్దింపబడెను, ఎట్లనగా నోరులేని గార్దభము మానవస్వరముతో మాటలాడి ఆ ప్రవక్తయొక్క వెఱ్ఱితనము అడ్డగించెను.
|
|---|
|
KJV
|
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.
|
|---|
|
YLT
|
and had a rebuke of his own iniquity -- a dumb ass, in man`s voice having spoken, did forbid the madness of the prophet.
|
|---|
|
RV
|
but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man-s voice and stayed the madness of the prophet.
|
|---|
|
RSV
|
but was rebuked for his own transgression; a dumb ass spoke with human voice and restrained the prophet's madness.
|
|---|
|
ASV
|
but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with mans voice and stayed the madness of the prophet.
|
|---|
|
ESV
|
but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness.
|
|---|
|
ERVEN
|
But a donkey told him that he was doing wrong. A donkey cannot talk, of course, but that donkey spoke with a man's voice and stopped the prophet from acting so crazy.
|
|---|